Arhive traditii - ClujToday

Patrimoniul cultural imaterial din România, promovat în Polonia

16 august 202316 august 2023 mihaela.ursan

Mai multe obiceiuri, practici și meșteșuguri din România, o parte înscrise de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității, sunt promovate în această perioadă în Polonia, la Cracovia, de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Cluj. În cadrul proiectului „MĂRIȘENII – proiect de coeziune locală și promovare internațională a patrimoniului cultural imaterial din România”, care beneficiază de o susținere financiară nerambursabilă din partea Administrației Fondului Cultural Național (AFCN), instituția clujeană de cultură organizează în perioada 17 august – 12 septembrie 2023, la Biblioteca Publică…

„Nunțile de altădată”, spectacol cu artiști consacrați, grupuri tradiționale și jucăuși

8 mai 2023 mihaela.ursan

Artiști consacrați, grupuri tradiționale și jucăuși vor readuce la viață tradițiile și obiceiurile străvechi ale nunților clujene, în cadrul spectacolului „Nunțile de altădată”, organizat de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj, în parteneriat cu Muzeul Etnografic al Transilvaniei. Evenimentul va avea loc joi, 18 mai 2023, începând cu ora 18:00, în sala „Reduta” a Muzeului Etnografic al Transilvaniei, strada Memorandumului nr. 21, unde publicul este invitat să afle care erau etapele nunții și ce tradiții și obiceiuri existau în vechime, legate de acest moment important din viața…

Tradiții clujene în inima orașului

13 septembrie 2022 mihaela.ursan

Centrul Județean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiționale Cluj organizează miercuri, 14 septembrie 2022, evenimentul „Tradiții clujene în inima orașului”. Manifestarea se va desfășura de la ora 12:30, pe Bulevardul Eroilor din Cluj-Napoca, acolo unde pe instalația „10×10” va fi vernisată expoziția outdoor „Satul clujean în 10 obiceiuri”, derulată de instituția clujeană de cultură, în parteneriat cu Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei. După deschidere expoziției, din două zone etnofolclorice distincte, Zona de Munte și Valea Someșului Mic, vor evolua grupurile tradiționale „Mărișana” din Mărișel, coord. prof. Ioan Mariș, împreună…

Patru premii pentru Grupul de datini și tradiții al sătenilor din Negreni, la Festivalul Internațional de la Zakopane

31 august 20221 septembrie 2022 mihaela.ursan

Reprezentanții județului Cluj, grupul de datini și tradiții al sătenilor din Negreni, au obținut patru premii în cadrul Festivalului Internațional de folclor montan din Zakopane, Polonia. Au fost distinși cu premiul special al juriului ,,pentru autenticitatea momentului prezentat – ceremoniile tradiționale de nuntă din Negreni-Cluj, și pentru prezentarea unui instrument muzical tradițional unic – vioară cu goarnă”, Premiul de 6 000 PLN, finanțat de Institutul Național de Cultură și Patrimoniu Rural – Polonia, acordat ,,pentru fidelitatea față de tradiție și mesajul ei intergenerațional” . De asemenea, primarul orașului Zakopane, Leszek…

Înstruțatul boului, una dintre cele mai frumoase tradiții de Rusalii

13 iunie 2022 Claudiu Padurean

Satele din nordul Transilvaniei, mai ales cele din județele Cluj și Bistrița-Năsăud, păstrează o veche tradiție agrară. Este vorba de înstruțatul sau de împănatului boului, o tradiție despre care circulă gluma că ar fi o corridă ardelenească. În unele sate, tradiția este ținută în duminica de Rusalii, în altele are loc a doua zi de Rusalii. Practic, după slujba din biserică, localnicii aleg un bou frumos pe care îl împodobesc cu frunze verzi, cu panglici colorate și cu flori, dar și cu pene de struț, de păun sau de fazan.…

Pregătirea ouălor de Paști – tradiții, credințe, obiceiuri

13 aprilie 2022 mihaela.ursan

Zeci de copii și tineri din Gherla și Livada vor participa la o serie de ateliere, în cadrul cărora vor învăța tehnicile tradiționale de pregătire a ouălor pentru Paști. Organizată de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Cluj, instituție de cultură subordonată Consiliului Județean Cluj, în parteneriat cu Primăria Municipiului Gherla, Palatul Copiilor Cluj, Structura Gherla (Clubul Copiilor Gherla), și Liceul Tehnologic Gherla, acțiunea are loc în cadrul proiectului „Pregătirea ouălor de Paști – tradiții, credințe, obiceiuri”. Evenimentul se va desfășura joi, 14 aprilie 2022, de la…

Aproape 100 de elevi din județ au aflat amănunte despre tradiții și obiceiuri populare

31 martie 2022 mihaela.ursan

Aproape 100 de elevi din satele comunei clujene Mărgău au participat marți, 29 martie 2022, la o nouă acțiune din cadrul proiectului „Educație prin cultură”, derulat de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj. Manifestarea s-a desfășurat la Școala Gimnazială din localitatea Răchițele, unde elevii din clasele I-VIII au aflat amănunte despre obiceiurile și tradițiile din Postul Paștilor, despre muncile de primăvară și au vizionat filme etnografice. Prima parte a întâlnirii, la care au luat parte elevi din Mărgău, Bociu, Buteni, Ciuleni, Răchițele, Scrind-Frăsinet și din cătunele Doda…

Lansare de carte și expoziție folclorică la Muzeul Etnografic

22 martie 2022 mihaela.ursan

Muzeul Etnografic al Transilvaniei, împreună cu Asociația Arta Vie, invită publicul interesat miercuri, 23 martie 2022, începând cu ora 17:00, la sediul de pe str. Memorandumului nr. 21, la o lansare de carte și, anume, a cărții ,,Un an în satul de altădată – culegere de memorii și folclor din Morlaca”. Cartea cuprinde interviuri realizate în satul Morlaca, în anul 2021, cu localnicii care încă își amintesc viața în satul tradițional, cu obiceiurile, ritualurile și credințele sale. Pe durata lansării cei prezenți vor putea asculta câteva povești înregistrate în graiul…

Tradiții populare transmise tinerei generații

17 martie 2022 mihaela.ursan

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Cluj, continuă seria inițiativelor prin care urmărește să îi apropie pe tineri de tradițiile populare și să le trezească interesul și dragostea față de patrimoniul cultural românesc. În acest sens, derulează numeroase proiecte în cadrul cărora tinerii vizualizează filme documentare realizate de specialiștii instituției, se bucură de fotografii etnografice, dar și de muzica tradițională. Totodată, îmbracă straiele populare din lada de zestre a bunicilor și învață despre semnificația și importanța fiecărei piese de port popular în parte. Un astfel de eveniment…

Tradiții și obiceiuri clujene, prezentate în Emiratele Arabe

15 martie 2022 mihaela.ursan

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Cluj, în parteneriat cu Casa de Cultură a Studenților „Dumitru Fărcaș” din Cluj-Napoca, participă la cea de-a XIX-a ediție a Festivalului Internațional „Sharjah Heritage Days”, dedicat tradițiilor populare și patrimoniului cultural internațional. Astfel, mai multe filme documentare etnografice, în care sunt prezentate tradițiile și obiceiurile clujene, realizate în ultima perioadă de CJCPCT Cluj, sunt proiectate în aceste zile în statul Sharjah, Emiratele Arabe Unite. Este vorba, printre altele, despre: „Claca de tors, țesut și depănat, la Orman”, „Corindatul Junilor, la Mărișel”,…