Fiul filologului Marian Papahagi, Adrian, a ironizat Institutul Cultural Român (ICR), în contextul în care preşedintele institutului, membru al juriului care acordă premiul literar „Marian Papahagi”, nu a mai venit la Cluj. Este vorba de Horia Roman Patapievici.„Efigia de la Roma, cu chipul tatălui meu, este amplasată, subliniez, la şcoala românească, nu la ICR sau la vreo altă instituţie recent inventată. Şcoala românească, tatăl meu a redat-o studenţilor şi cercetătorilor, mai degrabă decât diplomaţilor şi soţiilor sau amantelor acestora”, a declarat Adrian Papahagi.
Adrian Papahagi s-a aflat astăzi la Cluj cu ocazia dezvelirii efigiei în memoria tatălui său, decedat în 1999 la Roma.