Aşa precum a promis, cântăreaţa de muzică populară, Luciana Căpuşan, a realizat videoclipul melodiei evreieşti, Hava Nagila.(vom atasa, în curând, videoclipul)
Cântăreaţa intenţionează să pregătească, cu ocazia zilei naţionale a Israelului (14 mai) un CD cuprinzând patru melodii evreieşti, dintre cele mai cunoscute, adaptate în limba română. Astfel, pe lângă Hava Nagila, CD-ul va cuprinde Hatikva – imnul naţional al statului Israel – , Hevenu salom aleikum şi Hine ma tov.
Interesant de menţionat este faptul că melodia imnului naţional Hatikva e de provenienţă românească. Ea a circulat în mai multe regiuni ale România, pe texte diferite. Unul din ele este un “Cântec de mai”, cules în Transilvania şi publicat de compozitorul şi muzicologul Timotei Popovici. Alte cântece româneşti pe această melodie sunt cântecul umoristic “Carul cu boi”, popular în rândurile evreilor moldoveni sub numele “Hăis, cea!” (în idiş “Ois, ci”) precum şi “Cucuruz cu frunza-n sus” (similar doar în prima parte), cules în nordul Ardealului şi pus pe note de compozitorul Guilelm Şorban.
