Tăblițele din Vindolanda se numără printre cele mai vechi documente scrise găsite în Marea Britanie și oferă informații valoroase despre viața de zi cu zi de la granița de nord a Marii Britanii Romane. Datând din secolele I și II e.n., sunt tăblițe subțiri de lemn scrise cu cerneală pe bază de carbon, descoperite în 1973 la castrul roman Vindolanda din nordul Angliei.
Tăblițele din Vindolanda au fost fabricate din mesteacăn, arin și stejar local, acestea erau subțiri, de dimensiunea unor cărți poștale, scrise cu cerneală pe bază de carbon. Descoperite în 1973 și inițial confundate cu așchii de lemn, scrierea a fost ulterior dezvăluită folosind fotografierea în infraroșu și descifrată cu succes de către cercetători, oferind o perspectivă unică asupra vieții romane.
Fortul Vindolanda a fost construit înainte de Zidul lui Hadrian, iar majoritatea tăblițelor au fost scrise între anii 92-103, înainte de construcția zidului. Acestea consemnează în principal corespondența oficială a taberei și corespondența personală, în special scrisorile prefectului Flavius Cerialis și ale soției sale, Sulpicia Lepidina.
Tăblițele sunt scrise cu alfabet cursiv roman vechi, o formă timpurie de scriere unită, care diferă de majusculele inscripționale formale. Cerneala decolorată, abrevierile, cuvintele separate și marcajele neclare îngreunează transcrierea, deși fotografierea în infraroșu a îmbunătățit considerabil lizibilitatea, fiind necesară încă o oarecare interpretare.
Viața cotidiană a soldaților și civililor romani dezvăluită de tăblițele de la Vindolanda
Tabletele din Vindolanda conțin corespondență zilnică de la soldați și civili romani, dezvăluind viața de zi cu zi la fort. Scrisorile includ cereri de comenzi și provizii, cum ar fi berea, și menționează multe ocupații, de la îngrijitorii de băi la medici. O tăbliță confirmă că soldații purtau lenjerie intimă și demonstrează un nivel ridicat de alfabetizare în armată.
Cea mai faimoasă tăbliță este o invitație de ziua de naștere scrisă în jurul anului 100 e.n. de Claudia Severa către Sulpicia Lepidina, unul dintre cele mai vechi texte latine cunoscute scrise de o femeie. Tăblițele includ, de asemenea, o referință rară la britanicii locali, folosind termenul Brittunculi, o poreclă romană condescendentă pentru aceștia.
Au fost găsite tăblițe de lemn în 20 de situri romane din Marea Britanie, dar Vindolanda este unică prin numărul mare de tăblițe cu cerneală; majoritatea celorlalte situri au scos la iveală tăblițe cu ceară. Supraviețuirea tăblițelor din Vindolanda se datorează probabil condițiilor de conservare și posibilității ca scrierea cu cerneală să fi fost trecută cu vederea în alte părți.
Tăblițele au fost făcute lizibile folosind fotografie în infraroșu și, ulterior, tehnici avansate de imagistică digitală, facilitând transcrierea lor și publicarea online. Acestea sunt păstrate la Muzeul Britanic, unde unele sunt expuse, iar tăblițe selectate sunt expuse și la Muzeul Vindolanda sub formă de împrumut.
Surse:
- Bowman, A. K.; Thomas, J. D. Tăblițele de scris din Vindolanda (Tabulae Vindolandenses), vol. II și III.
- Birley, Robin Vindolanda: O fortăreață romană de frontieră pe Zidul lui Hadrian.
Foto: Thomas Cole, Ruinele apeductelor din Campagna Di Roma, 1843.
Citește și:
