Secretele traducerii din Sfântul Irineu de Lyon, împărtășite la Cluj

Centrul de Studii Patristice și Literatură Comparată Antică din cadrul Universității Babeș-Bolyai găzduiește un eveniment remarcabil. Unul dintre cei mai buni specialiști în domeniul literaturii patristice, Petru Molodeț, va împărtăși cu publicul clujean secretele traducerii din Sfântul Irineu de Lyon. Petru Molodeț activează la Ecole Pratique des Hautes Etudes din Paris și la Universitatea din București. Evenimentul are loc azi, de la ora 18.00, la sediul Centrului, de pe strada Teodor Mihali, numărul 58.

”A formula cu limpezime în perioade de tatonări și căutări ceea ce mai târziu ajunge să fie de la sine înțeles este trăsătura unor figuri întemeietoare pe care epoci ulterioare pot ajunge uneori chiar să le dea uitării sau să le treacă cu vederea. Este cazul Sfântului Irineu de Lyon care, prin opera lui capitală, Împotriva ereziilor, pune teologia și exegeza creștine pe făgașul pe care vor merge timp de multe secole după el. Dificultatea operei a umbrit figura, dar cei care au depus efortul de a o parcurge rămân negreșit cu senzația că au descoperit o comoară aproape deloc sau prea puțin explorată, iar apoi reîncep munca descoperirii ei în detalii din ce în ce mai precise și mai bine conturate. Ceea ce impresionează, de altfel, în acest edificiu literar este coerența proiectului în ciuda amplorii lui și a numeroaselor componente care sunt îmbinate pentru a-l ridica. Iar coerența structurii literare reflectă o concepție armonioasă asupra lumii, care se naște la Sfântul Irineu dintr-o profundă înțelegere teologică a tainei lui Dumnezeu, a tainei creării lumii și a tainei omului”, spune Petru Molodeț.

Sfântul Irineu de Lyon este cunoscut ca unul dintre cei mai importanți Părinți ai Bisericii primare și un apărător al credinței creștine. Născut în jurul anului 130 d.Hr. în Asia Mică, Sfântul Irineu a devenit episcop al Lyonului și a avut un rol esențial în combaterea ereziilor care amenințau unitatea și doctrina Bisericii.

Tinerețea și formarea

Tânărul Irineu a fost un discipol al Sfântului Policarp din Smirna, care la rândul său a fost ucenic al Sfântului Apostol Ioan. Această legătură directă cu Apostolii i-a conferit lui Irineu o autoritate deosebită în comunitatea creștină. În jurul anului 177 d.Hr., Irineu a devenit episcop al Lyonului, în Galia (actuala Franță).

Lupta împotriva ereziilor

Sfântul Irineu este cel mai cunoscut pentru lucrarea sa monumentală „Adversus Haereses” (Împotriva Ereziilor), scrisă în jurul anului 180 d.Hr. Această lucrare este o analiză detaliată a diverselor erezii ale vremii, în special gnosticismul, și un apel la revenirea la credința adevărată, bazată pe tradiția apostolică și Scripturile Sfinte. Sfântul Irineu a subliniat importanța păstrării unității în Biserică și a învățăturilor corecte transmise de Apostoli.

Teologia lui Irineu

Sfântul Irineu a fost un teolog profund, care a dezvoltat concepte teologice esențiale pentru Biserică. Printre ideile sale centrale se numără recapitulația (anakephalaiosis), prin care Hristos a rezumat și restaurat întregul plan divin de mântuire. De asemenea, Sfântul Irineu a subliniat importanța Tradiției și a succesiunii apostolice în păstrarea adevărului revelat.

Moștenirea spirituală

Sfântul Irineu de Lyon a fost canonizat de Biserica Catolică și este sărbătorit pe 28 iunie. Moștenirea sa spirituală continuă să inspire și să edifice credincioșii din întreaga lume, iar lucrările sale rămân fundamentale pentru studiul teologiei creștine și pentru înțelegerea istoriei timpurii a Bisericii.

Prin eforturile sale de a apăra și clarifica credința creștină, Sfântul Irineu de Lyon rămâne o figură centrală în tradiția creștină și un model de curaj și dedicație pentru toți cei care caută adevărul și unitatea în credință.

Citiți și:

Cum au ajutat preoții catolici la promovarea limbajului semnelor

Ortodocșii și greco-catolicii păstrează vechi tradiții legate de Săptămâna Mare