Zi: 15 aprilie 2011

Clive Gollings si Graeme Willy sunt doi autori britanci de benzi desenate care sosesc in Statele Unite ale Americii pentru a participa la conventia Comic-Con de pe Coasta de Vest, dupa care se deplaseaza intr-un autovehicul inchiriat spre faimoasa Area 51, regiunea din partea de sud a statului Nevada cunoscuta in literatura science-fiction ca locatia in care se petrec cele mai multe fenomene supranaturale legate de OZN-uri. Situatia se complica atunci cand celor doi ratati simpatici le iese in cale Paul, un extraterestru care si-a petrecut ultimii 60 de ani inchis intr-o baza militara ultrasecreta pentru a fi studiat si care s-a decis tocmai acum sa evadeze si sa caute nava spatiala cu care a aterizat pe Terra.

Fred si Rick sunt buni prieteni si au o multime de lucruri in comun, incepand cu faptul ca amandoi sunt casatoriti de foarte multi ani si au inceput sa resimta efectele crizei sentimentale de la varsta a doua. Atunci cand sotiile lor remarca cu stupoare ca barbatii nu mai sunt interesati de placerile nevinovate pe care le ofera viata de cuplu si nu se sfiesc sa intoarca capul dupa alte femei mai tinere si mai voluptuoase decat ele, decid sa le ofere lui Fred si lui Rick o saptamana de libertate absoluta, in care sa uite ca sunt insurati si sa isi satisfaca toate poftele fara sa se teama de consecinte. Initial, cei doi prieteni au impresia ca visurile lor intime s-au transformat in realitate si sunt convinsi ca, de indata ce isi vor pune in functiune capacitatile de seductie de care dispuneau odinioara, nu va exista nicio femeie care sa nu le cada in mreje si pe care sa nu o poata vari in asternut.