Festivalul Internaţional Toamna Muzicală Clujeană, ajuns la cea de a 44-a sa ediţie şi organizat de Filarmonica de Stat „Transilvania” din Cluj, se va desfăşura în acest an în perioada 29 septembrie – 22 octombrie. Invitaţi străini din Franţa, Anglia sau Italia, artişti de renume ai României, muzicieni clujeni consacraţi pe scenele lumii vor da şi acestei ediţii prestanţă unui repertoriu ce acoperă un larg spectru stilistic, atât prin lucrări camerale, simfonice şi concertante consacrate, cât şi prin bijuterii muzicale necunoscute din epoca renascentistă, barocă sau cea contemporană.Din Franţa, ansamblul La Fenice şi clavecinista Françoise Langellé, violoncelistul Bruno Cocset alături de formaţia sa Les Basses Réunies vor prezenta un repertoriu baroc împlinind un deziderat deja tradiţional de a pune în lumina reflectoarelor vieţii muzicale întreg universul muzical baroc, în special prin interpretări autentice pe instrumente de epocă. Ansamblul Turicum ai cărui membri provin din Elveţia, Franţa, Spania, Portugalia vor aduce ineditul pe scena clujeană. Consacrându-se descoperirii comorilor uitate ale literaturii muzicale, ansamblul Turicum va prezenta un program cu muzică renascentistă portugheză, o muzică atât de puţin cunoscută, dar nu lispită de valoare. Includerea acestor formaţii şi interpreţi în Toamna Muzicală Clujeană 2010 a fost posibilă datorită Centrului Cultural Francez, co-organizator al festivalului. Ansamblul Baroc Transilvania şi Fior di Suono sunt formaţiile clujene binecunoscute şi mult îndrăgite publicului meloman, ce vor completa secţiunea de muzică veche. Din prezenţele internaţionale ale festivalului mai amintim renumitul ansamblu London Schubert Players a căror seară muzicală intitulată O odisee europeană va cuprinde lucrări de Mendelssohn, Ligeti, Creţi, Wilson şi Ostlund, precum şi dirijorul suedez Mika Eichenholz, prezent de nenumărate ori în stagiunile filarmonicii clujene.
Artişti clujeni în festival
Scena festivalului va fi încărcată de îndrăgiţii muzicieni clujeni, cu care publicul s-a familiarizat de-a lungul ediţiilor anterioare. Cvartetul Transilvan, precum şi tânărul Cvartet Arcadia vor urca pe scenă cu un repertoriu în cea mai mare măsură romantic, iar formula atrăgătoare a celor 12 violoncelişti reuniţi sub numele de Napocelli vor oferi şi de această dată o seară specială cu un repertoriu deosebit de variat. Pianistul Daniel Goiţi, organistul Erich Türk, cântăreţii Marius Budoiu şi Maria Pop, sunt alte nume clujene înscrise pe afişul festivalului. Nu în ultimul rând, aniversările dedicate compozitorilor Ede Terényi, Dan Voiculescu şi Valentin Timaru vor oferi publicului prilejul de a se întâlni sau reîntâlni cu interpreţi mai mici sau mai mari ai Clujului: Corul Junior Vip condus de Anca Mona-Mariaş, Corul Transylvania Voces, cântăreaţa Carmen Vasile, Corul Capelei Sf. Iosif condus de Mihaela Cesa-Goje, Corul Angeli dirijat de Angela David, formaţia Clarinet Fest condusă de Ioan Goilă, interpreţii Gheorghe Roşu, Endre Guran, Horea Haplea, Mihaela Gavriş.
Creme de la creme
Toamna Muzicală Clujeană 2010 îi va aduce totodată în prim-plan pe cei mai mari muzicieni români ai momentului. În cadrul turneului Music On-Lg 2010 formaţia Romanian Piano Trio se va opri şi la Cluj cu un program Ravel şi Dvořák. Dirijorul Horia Andreescu va prezenta simfoniile Pastorala şi Destinul de Ludwig van Beethoven, solista Cristina Anghelescu împreună cu Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania” dirijată de Ladislau Horváth va interpreta celebrul concert de Ceaikovski, iar interpreţii Bianca şi Remus Manoleanu vor sta alături de interpreţii clujeni în concertele aniversare. Readucerea în programul festivalului a tradiţionalei secţiuni Panoramic Componistic Contemporan va prilejui programarea muzicii contemporane în interpretarea unor artişti ce îşi desfăşoară activitatea la Bucureşti. Prima seară ce stă sub titlul Vortando. Connecting to your Inner Power va fi realizată de Irinel Anghel şi Sorin Romanescu, iar lucrarea Orestia II de Aurel Stroe va fi pusă în scenă în a doua seară a Panoramicului, de către un ansamblu de muzicieni conduşi de Radu Popa, într-o regie semnată Ioana Stoianov, scenograf Albert Alpar, lumini Andor Balint.
Repertoriul festivalului
Publicul clujean este aşteptat la concertele şi recitalurile festivalului Toamna Muzicală Clujeană nu doar pentru a-i asculta sau reasculta pe marii interpreţi români şi străini, dar şi pentru a gusta din noutăţile renascentiste şi baroce propuse de ansamblurile de profil, precum şi din lucrările contemporane, unele în primă audiţie absolută. Merită aşadar amintite programele muzicale oferite de formaţiile Ansamblul Baroc Transilvania, Fior di Suono, La Fenice, Les basses Réunies, Turicum ce vor aduce pe scenă muzica lui G. Ph.Telemann, A. D. Philidor, D. Buxtehude, A. Vivaldi, Fr. Couperin, G. Fr. Händel, G. B. Buonamente, J. P. Sweelinck, M. Neri, D. Castello, M. A. Ferro şi cântece apaţinând renaşterii portugheze. Cele trei concerte aniversare vor pune în prim-plan creaţia a trei mari compozitori români ce activează sau au activat la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj Napoca: Ede Terényi (cu mono-opera MephistoFaust), Dan Voiculescu (cu lucrări corale şi lieduri) şi Valentin Timaru (cu o diversitate de lucrări camerale, vocale şi instrumentale). Melomanii se vor reîntâlni, de asemenea, cu repertoriul tradiţional al sălilor de concerte: Stabat Mater de Dvořák, simfonii de Beethoven, Schubert, Sibelius, concerte instrumentale de Beethoven şi Ceaikovski, cvintetul cu pian de Schumann, cvartete de Schubert, Ravel, Zemlinksy, triouri de Ravel şi Dvořák ş.a.
Programul festivalului
TOAMNA MUZICALĂ CLUJEANĂ
Ediția a XLIV-a
29.09 – 22.10.2010
Miercuri, 29 septembrie, ora 19.30
Biserica Evanghelică-Luterană Sinodo-Prezbiteriană,
Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 1
ANSAMBLUL BAROC TRANSILVANIA şi FIOR DI SUONO
Zoltán Majó- flaut drept
Melinda Béres, Răsvan Dumitru- vioară
Ciprian Câmpean – violoncel
Erich Türk- clavecin
Mihaela Maxim- soprană
În program lucrări de:
G. Ph.Telemann, A. D. Philidor, D. Buxtehude, A. Vivaldi, Fr. Couperin, G. Fr. Händel
INTRAREA GRATUITĂ!
Concert realizat în colaborare cu Centrul Cultural Francez Cluj-Napoca
Joi, 30 septembrie, ora 19.30
Biserica Unitariană, B-dul 21 Decembrie 1989 nr.9
LA FENICE (Franţa)
Concert imperial: de la Lagune la Tamisa, Porta Orientalis
Concert realizat în colaborare cu Centrul Cultural Francez Cluj – Napoca
Vineri, 1 octombrie 2010, ora 19, Abonament 3
Biserica Reformată, Str. M. Kogălniceanu nr. 22
DESCHIDEREA FESTIVĂ
Corul şi Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania”
Dirijor: FLORENTIN MIHĂESCU
Solişti:
IRINA IORDĂCHESCU
MARIA POP
MARIUS BUDOIU
MARIUS MANYOV
Dirijorul Corului: CORNEL GROZA
În program:
A. Dvořák – Stabat Mater
Sâmbătă, 2 octombrie 2010, ora 17
Sala Tonitza a Muzeului de Artă Cluj
RECITAL DE CLAVECIN
Solistă: Françoise Langellé (Franţa)
În program:
lucrări de L. Couperin, J.H. D’Anglebert, Fr. Couperin, J. Ph. Rameau, J. Duphly
INTRAREA GRATUITĂ!
Concert realizat în colaborare cu Centrul Cultural Francez Cluj-Napoca
Sâmbătă, 2 octombrie 2010, ora 19.30
Biserica Reformată, Str. M. Kogălniceanu nr. 22
BACH ŞI ITALIA
Bruno Cocset şi Les Basses réunies (Franţa, S.U.A)
În program lucrări de:
J.S. Bach, A. Vivaldi, Fr. Geminiani, G.M. Jacchini, A. Gabrieli, T. Vitali, G. Frescobaldi
Concert realizat în colaborare cu Centrul Cultural Francez Cluj-Napoca
Duminică, 3 octombrie 2010, ora 19
Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
PANORAMIC COMPONISTIC CONTEMPORAN I
Irinel Anghel – voce, sintetizator
Sorin Romanescu – chitară electrică, chitară bariton
Vortando. Connecting to your inner Power
InnerWorld Music Concert
O producţie ArtDetox
Miercuri, 5 octombrie 2010, ora 19.30
Biserica Reformată, Str. M. Kogălniceanu nr. 22
TURICUM (Elveţia, Franţa, Spania, Portugalia)
Muzica descoperitorilor (cântece din repertoriul Renaşterii portugheze)
Concert realizat în colaborare cu Centrul Cultural Francez Cluj-Napoca
Joi, 7 octombrie 2010, ora 18
Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
PANORAMIC COMPONISTIC CONTEMPORAN II
Dirijor: RADU POPA
Regia: IOANA STOIANOV, Scenografia: ALBERT ALPAR, Lumini: ANDOR BALINT
Solişti: JEAN KRISTOF BOUTON (Canada) – Oreste, ANTONELA BÂRNAT – Clitemnestra, MIHAELA IŞPAN – Electra, IULIAN IOSIP – Egist, OVIDIU COZMA – Pilade
Ansamblul instrumental: VOICHIŢA POPA – oboi, MIRCEA NEAMŢ GILOVAN – trombon, LUCIAN PETRILA – vioară, IULIANA AMBĂRUŞ – violă, GABRIELA BOKOR – violoncel, SORIN DOGARIU – clavecin, SORIN PETRESCU – orgă, DORU ROMAN – percuţie, NICOLAE COMAN – percuţie
Cor: DANIELA LELEA, OANA FĂRCAŞ, LAVINIA IONESCU, ADELA COSTĂNGIOARĂ, COSMINA ŞERBAN
În program:
Aurel Stroe – Orestia II
În deschidere va fi proiectat un film de 50 minute despre Aurel Stroe
Eveniment realizat cu sprijinul Institutului Cultural Român
Vineri, 8 octombrie 2010, ora 19, Abonament 4
Casa de Cultură a Studenţilor
Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania”
Dirijor: LADISLAU HORVÁTH (Italia)
Solistă: CRISTINA ANGHELESCU
In program:
Fr. Schubert – Uvertura în stil italian în Do major D. 591
P.I. Ceaikovski – Concertul pentru vioară în Re major, op. 35
Fr. Schubert – Simfonia a VIII-a în si minor, D. 759, Neterminata
Sâmbătă, 9 octombrie 2010, ora 17
Sala Tonitza a Muzeului de Artă Cluj
ANIVERSĂRI MUZICALE I
Medalion componistic EDE TERÉNYI – 75 de ani
Solistă: CARMEN VASILE
În program:
Mono-opera MephistoFaust (p.a.a.)
Luni, 11 octombrie 2010, ora 19
Biserica Reformată, Str. M. Kogălniceanu nr. 22
RECITAL DE ORGĂ
-ERICH TÜRK-
În program:
J. S. Bach – Fantezia şi Fuga în sol minor, BWV 542
Dan Voiculescu – Fantasia e Fuga sulle pedale per organo, p.a.
W. A. Mozart – Fantezia în fa minor, KV 608
R. Schumann – Studiu pentru pian cu pedală, op. 56, nr. 6
C. Franck – Coralul nr. 3 în la minor
Marţi, 12 octombrie 2010, ora 19Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
CVARTETUL TRANSILVAN
Gabriel Croitoru – vioara I
Nicuşor Silaghi – vioara a II-a
Marius Suărăşan – violă
Vasile Jucan – violoncel
Invitat: Mihai Ungureanu – pian
În program:
Fr. Schubert – Cvartetul de coarde nr. 13 în la minor, Rosamunde
R. Schumann – Cvintetul cu pian în Mi bemol major, op. 44
Miercuri, 13 octombrie 2010, ora 19Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
ANIVERSĂRI MUZICALE II
DAN VOICULESCU
Aniversat…în contumacie
Corul Junior VIP, Corul Transylvania Voces
Dirijor: Anca Mona Mariaş
Bianca Manoleanu – soprană
Remus Manoleanu – pian
În program:
Coruri pentru copii (Baba-Oarba, Păunul, Curcubeul, Numărătoare, Şapte fraţi, Împărăţia păsărilor, Ecoul, Cântec de leagăn, Lunară, Anonimul; Timpul, Într-un lac, În clocotul pieţei, Toccatina, Revedere)
Toccata Piano
12 Hai-ku pentru voce şi pian
3 lieduri din ciclul Cântece simple pe versuri de Nichita Stănescu (Oraţie de nuntă, Înapoierea cheii, Muzica)
Joi, 14 octombrie 2010, ora 19Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
ANIVERSĂRI MUZICALE III
Medalion componistic VALENTIN TIMARU – 70 de ani
În program:
Vocalize pentru cor mixt; interpretează Corul capelei Sf. Iosif, dirijor Mihaela Cesa-Goje
Cântece de miezul nopţii pentru bas şi pian; interpretează Gheorghe Roşu – voce, Horea Haplea – pian
Cvintet de clarinete; interpretează Formaţia Clarinet Fest condusă de Ioan Goilă
Sonata per viola sola (sonate für Endre solo); interpretează Endre Guran
Musica per Ungaretti p.a.a.; interpretează Bianca Manoleanu – voce, Remus Manoleanu – pian
Axion pentru cor mixt; interpretează Corul Angeli dirijat de Angela David
Cântece pe versuri de Blaga; interpretează Gheorghe Roşu – voce, Horea Haplea – pian
Harfă de vânt, 5 cântece pentru alto, violă şi pian pe versuri de Adrian Tarţa; interpretează Endre Guran- violă, Maria Pop voce, Mihaela Gavriş- pian
Vineri, 15 octombrie 2010, ora 19
Casa de Cultură a Studenţilor
CONCERT EXTRAORDINAR
Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania”
Dirijor: HORIA ANDREESCU
În program:
Ludwig van Beethoven
Simfonia a VI-a în Fa major, op. 68, Pastorala
Simfonia a V-a în do minor, op. 67, Destinul
Luni, 18 octombrie 2010, ora 19
Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
CVARTETUL ARCADIA
Ana Török – vioara I
Răsvan Dumitru – vioara a II-a
Traian Boală – violă
Zsolt Török – violoncel
În program:
Fr. Schubert – Quartettsatz în do minor, D. 703
M. Ravel – Cvartetul de coarde în Fa major
Al. von Zemlinsky – Cvartetul de coarde nr. 4, op. 25
Marţi, 19 octombrie 2010, ora 19
Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
ROMANIAN PIANO TRIO
Alexandru Tomescu – vioară
Răzvan Suma – violoncel
Horia Mihail – pian
În program:
M. Ravel – Trio pentru pian, vioară şi violoncel
A. Dvořák – Trioul cu pian nr. 4 în mi minor, Dumky
Eveniment realizat în cadrul turneului MusicON-LG 2010
Miercuri, 20 octombrie 2010, ora 19
Casa de Cultură a Studenţilor
Concertul ansamblului NAPOCELLI – cele 12 violoncele
Kostyak Emeric (Elveţia) – conducerea muzicală
Szekely Attila (Austria), Kozma Peter, Kostyak Előd, Adrian Ciucă, Marian Marica, Ortenszsky Gyula, Gabriel Rîpă, Nagy Levente, Ciprian Câmpean, Szabo Attila, Török Zsolt
În program lucrări de:
B. Bartók, B. Martinu, D. Şostakovici, Fr. Chopin, A. Rubinstein/D. Popper, S. Rahmaninov, J. Gade, B. Kaper, B. Strayhorn/D. Ellington, J. Kosma, B. Austin/L. Jordan, B. Minsky
Joi, 21 octombrie 2010, ora 19
Sala Studio a Academiei de Muzică „Gh. Dima”
O odisee europeană – LONDON SCHUBERT PLAYERS
Anda Anastasescu – pian
Ken Aiso – vioară solo
Yuri Zhislin – vioară solo, vioara I
Dominika Rosiek – vioară solo, vioara a II-a
Matthew Huber – violoncel solo
Michael Creţu – contrabas solo
Mariya Sotirova – violă
Atelier public cu compozitorul Drew Wilson, înainte de concert
Prezintă: Anda Anastasescu
În program:
F. MENDELSSOHN – Concert pentru vioară şi pian
Mihai CREŢU – Dans şi Improvizaţie pe un cântec popular românesc pentru contrabas solo (p.a.)
Jonathan OSTLUND – The Outermost Gate (Poarta cea mai îndepărtată) pe un poem de Nils Ferlin (p.a.)
György LIGETI – Baladă şi Joc pentru două viori (p.a.)
György LIGETI – Hommage à Hilding Rosenberg pentru vioară şi violoncel (p.a.)
Drew WILSON – Nocturne with Cloudscape (Nocturna cu peisaj de nori) (p.a.)
This project has been funded with support from the European Commission. This publication (communication) reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Vineri, 22 octombrie 2010, ora 19, Abonament 5
Casa de Cultură a Studenţilor
CONCERTUL DE ÎNCHIDERE A FESTIVALULUI
Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania”
Dirijor: Mika Eichenholz (Suedia)
Solist: Daniel Goiţi
În program:
J. Sibelius – Întoarcerea lui Lemminkäinen op. 22, nr. 4
L. van Beethoven – Concertul nr. 1 pentru pian în Do major, op. 15
J. Sibelius – Simfonia nr. 3 în Do major, op. 52
