„Întâlnirile de la Cluj” este o întrunire anuală a ideilor, a teritoriilor şi a cooperărilor, desfăşurată în organizarea Centrului Cultural Francez din Cluj şi de serviciile Ambasadei Franţei în România. Anul acesta subiectul dezbaterilor ce vor avea loc între 26 şi 28 mai este: „Patrimoniul, un viitor pentru teritoriu? – Provocările culturii şi patrimoniului pentru dezvoltarea locală”.
Timp de trei zile, dezbaterile vor reuni în jur de treizeci de profesionişti ai dezvoltării locale, ai culturii, ai valorizării patrimoniului, treizeci de reprezentanţi ai autorităţilor locale, responsabili de instituţii sau de asociaţii, cetăţeni. Venite din Franţa, Belgia, Italia şi România, mărturiile experienţei de teren alternează cu aporturile teoretice. Participanţii sunt diverşi, de la arhitecţi, agenţi de dezvoltare, aleşi locali, la muzeologi, administratori, gestionari de locaţii, sociologi, filozofi, artişti…
Obiectivele acestor „Întâlniri de la Cluj” sunt:
* permiterea schimburilor de bune practici şi de expertize, împărtăşirea de experienţe şi reflecţii;
* sensibilizarea la necesitatea de a avea în vedere patrimoniul şi valorizarea lui în cadrul dezvoltării unui teritoriu, fie că este vorba de un cartier, de un oraş, de un sat, de un sit natural sau de o regiune;
* dezvoltarea contactelor între participanţi, suscitarea cooperării între teritorii, între profesionişti, între decidenţi şi între cetăţeni.
Patrimoniu, element strategic în dezvoltarea urbană
Întâlnirile de la Cluj 2011 continuă şi aprofundează această dezbatere, abordând problema patrimoniului şi a punerii sale în valoare. Patrimoniul cuprinde resursele naturale şi culturale, materiale şi imateriale ale unui teritoriu. Punerea în valoare a acestor resurse este însăşi definiţia dezvoltării locale. Ea ţine cont de o dinamică triplă:
* o dinamică temporală: teritoriul își poate cunoaște, recunoaște și construi într-un mod durabil identitatea sa trecută, prezentă și viitoare;
* o dinamică socială: mobilizarea a numeroşi actori individuali şi colectivi care îşi pot revendica apartenenţa la acest teritoriu şi îşi pot însuşi specificităţile sale, în măsura în care se pot diferenţia unii de ceilalţi şi pot întemeia o coexistență deschisă spre lume;
* o dinamică economică: prin multiple declinări, punerea în valoare a patrimoniului induce o sporire a bogăţiilor, a schimburilor, a inovaţiilor, a mutaţiilor.
Noţiunea de patrimoniu ocupă un loc din ce în ce mai important în preocupările colectivităţilor teritoriale şi ale instituţiilor de stat, precum şi în cadrul politicilor de dezvoltare. Diferiţii actori locali şi societatea civilă iau din ce în ce mai mult în considerare aceste mize la nivelul activităţii lor şi al vieţii lor cotidiene. Numeroase acţiuni de recalificare a unui teritoriu, de revitalizare economică sau de punere în valoare se sprijină pe patrimoniu, acesta devenind astfel un element indispensabil în cadrul acestor strategii. Contribuţia sa la dezvoltarea economică nu mai trebuie demonstrată: ea induce actori şi întrebuinţări foarte diversificate, creatoare de bunuri şi servicii şi, prin asta, locuri de muncă directe sau derivate. Patrimoniul este o componentă esenţială a atractivităţii unui teritoriu, nu numai pentru turism, ci şi pentru investitori sau, pur şi simplu, pentru cei care îl folosesc în viaţa de zi cu zi. Pentru autorităţile publice, a investi în patrimoniu nu este aşadar o cheltuială în plus, ci o opţiune strategică, având consecinţe multiple şi benefice pentru comunitate şi pentru viitorul ei. Patrimoniul cuprinde resursele naturale şi culturale, materiale şi imateriale ale unui teritoriu. Punerea în valoare a acestor resurse este însăşi definiţia dezvoltării locale.
Convergenţe europene la Cluj
„Întâlnirile de la Cluj” conturează o întrunirea europeană a ideilor, a cetăţenilor şi a teritoriilor. De douăzeci de ani Centrul Cultural Francez din Cluj este puternic implicat în viaţa locală. Acest angajament, recunoscut şi apreciat, nu se limitează la cursurile de limbă franceză sau la difuzarea de produse culturale venite din Franţa sau din spaţiul francofon. Centrul Cultural Francez din Cluj este dedicat de asemenea provocării, însoţirii şi consolidării schimburilor la nivel bilateral sau la scară europeană. Una dintre priorităţi este dezbaterea de idei, care vizează promovarea expertizei şi poziţiilor Franţei şi ale partenerilor săi şi pregătirea
terenului pentru cooperarea la nivel înalt pe chestiuni diverse.
În acest spirit, Centrul Cultural Francez din Cluj organizează în mod regulat „Întâlnirile de la Cluj”, în strânsă colaborare cu o bogată reţea de parteneri locali şi europeni. O dată sau de două ori pe an, în jurul unei teme de interes pentru societate, se reunesc participanţi din Franţa, din România şi din întreaga Europă, cu orizonturi extrem de diferite: cercetători, jurnalişti, oameni de teren, polemişti, martori, decidenţi, universitari, politicieni.
Această diversitate garantează densitatea schimburilor şi generează întâlniri inedite.
În general puternic animate, aceste întruniri abordează mari teme de dezbatere care traversează societatea actuală. Ele pun în mod regulat problema raporturilor între cultură, economie, identitate, cetăţenie şi democraţie. Acest eveniment constituie astfel un moment puternic de împărtăşire a experienţelor şi a reflecţiilor la nivel european. El se înscrie astfel în tradiţia Clujului, oraş al ştiinţei şi culturii.
Programul „Întâlnirilor de la Cluj” – 2011
Joi, 26 mai
9h00 – Primăria Cluj-Napoca
Deschiderea „Întâlnirilor de la Cluj”
Discursuri:
• Autorităţțile locale și regionale
• Reprezentanţi ai Ministerului Culturii și Patrimoniului național
• Reprezentanți ai Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului
• Reprezentanți ai colec:vităților partenere cu orașul și regiunea Cluj
• Consulul general al Ungariei
• Delegația Wallonie-Bruxelles (Belgia) în România
• Reprezentant al ambasadorului Franței în România
11h30 – Primăria Cluj-‐Napoca
„Situări și mize”
• Ce este patrimoniul?
• De la monumentul istoric la “totul patrimonial”, câteva definiții și evoluţțiile lor recente.
• Legăturile dintre dezvoltarea locală și valorizarea patrimoniului.
14h30 – Bastionul croitorilor
„Teritoriul și patrimoniu său: identităţi în formare”
Introducere, moderarea dezbaterilor și analize de Yves Gorgeu, Mairie-Conseils (Franţa)
• A identifica, a inventaria, a proteja și a pune în valoare patrimoniul: de ce? cum se face? cum se organizează? cine decide?
• Patrimoniul, miza puterii: care este rolul și locul statului, a colectivităților teritoriale, a actorilor privați și a societăţții civile.
• Legislaţție, factori de decizie, politici de patrimoniu în România.
• Ce așteaptă societatea noastră de la conservarea trecutului? Poate totul să devină patrimoniu? Tot patrimoniul merită valorificat?
• Valorizarea patrimoniului permite construirea identităţii de teritoriu? Care anume?
• Patrimoniul – un instrument de excludere și de retragere sau de prefigurare a viitorului teritoriului?
• Identitate, diversitate și distribuire: patrimoniul, instrument de deschidere de drumuri și de dialog?
• La ce folosește peisajul? Poate fi peisajul patrimoniu? Este peisajul un bun comun? Sau amândouă în același timp?
Vineri, 27 mai
9h30 – Fabrica de Pensule
„Punerea în valoare a patrimoniului: identități remarcabile”
Introducere, moderarea dezbaterilor și analize: André Micoud, sociolog (Franţa)
• Cum reușim să “patrimonializăm” un teritoriu?
• Patrimoniul, vector inconturnabil al dezvoltării locale?
• UNESCO şi patrimonial corect-‐ul: ce semnificaţie are “patrimoniul umanităţii”?
• Peisaje remarcabile, monumente importante, expertizări emblematice: o identitate puternică este oare o şansă pentru dezvoltarea locală? O valoare adăugată? O piedică?
• O mie şi unu de feluri de delapidare a patrimoniului
• O filieră economică inovatoare şi promiţătoare, dar un filon fragil.
• Patrimoniul în centrul comunicării teritoriilor: instrumentalizare sau valorizare?
• Patrimoniul, ingredient major al produsului turistic: atuuri, limite, consecinţe.
14h30 – Fabrica de Pensule
„Construirea patrimoniului viitorului: inovarea constantă a teritoriului”
Introducere, moderarea dezbaterilor şi analize: Ciprian Mihali, profesor de filosofie (România)
• Construirea viitorului: ce transmitem generaţiilor viitoare?
• Cum să hotărâm în locul generaţiilor viitoare ce să păstreze de la noi?
• Devine patrimoniul un ”concept nomad”?
• Teritoriul şi patrimoniul său la proba mobilităţii şi a dezvoltării durabile.
• Noile practici ale teritoriului în lumea globalizată a fluxurilor.
• Cunoştinţe, aptitudini şi deprinderi de viaţă, în provocarea urbanizării.
• Teritoriul digital: informatizarea şi noile moduri de transmitere a patrimoniului. De la patrimoniul real, la cel virtual.
• Mize politice, oportunităţi economice şi exigenţe ale societăţii civile: care este viitorul noţiunii de patrimoniu?
• Ieri, sortite distrugerii, azi, în avangarda creaţiei artistice: ruinele industriale, noi teritorii ale patrimoniului. Ce vor deveni mâine?
Sâmbătă, 28 mai
10h00 – Castelul de la Bonţida
Analize şi concluzii
