Opera Maghiară de Stat din Cluj își va reîncepe activitatea în data de 3 ianuarie 2012. Primul spectacol va fi unul dedicat Revelionului.
Iată programul Operei din luna ianuarie:
marţi, 3 ianuarie, ora 18
SPECTACOL DE REVELION
Durata spectacolului cca. 2 ore
Dirijor: Katalin G. Incze
În distribuţie: Barbara Balázs, Zsuzsa Barabás, Judit Hary, Éva Jordán, Melinda Marton,
Mária Mányoki, Enikő Pataki, Zsejke Székely, Orsolya Veress, Ibolya Vigh,
János Ádám, Márton Fülöp, Ferenc Kovács, Róbert V. Laczkó, Márton Maneszes, László Mányoki, Róbert Plesa, István Rigmányi, Szilárd Sziklavári, Attila Varga, Péter Venczel
Scenografia şi costume: Attila Venczel
Coregraf: Melinda Jakab, Adrian Mureşan
Regia: Annamária Gombár
sâmbătă, 7 ianuarie, ora 18
SPECTACOL DE REVELION
Durata spectacolului cca. 2 ore
Abonament Erkel Ferenc (B)
Dirijor: Katalin G. Incze
În distribuţie: Barbara Balázs, Zsuzsa Barabás, Judit Hary, Éva Jordán, Melinda Marton,
Mária Mányoki, Enikő Pataki, Zsejke Székely, Orsolya Veress, Ibolya Vigh,
János Ádám, Márton Fülöp, Ferenc Kovács, Róbert V. Laczkó, Márton Maneszes, László Mányoki, Róbert Plesa, István Rigmányi, Szilárd Sziklavári, Attila Varga, Péter Venczel
Scenografia şi costume: Attila Venczel
Coregraf: Melinda Jakab, Adrian Mureşan
Regia: Annamária Gombár
duminică, 8 ianuarie, ora 17
Kálmán Imre
Prinţesa circului
Operetă în trei acte, titrată în limba română
Durata spectacolului cca. 2 oră 30 min.
Dirijor: Szabolcs Kulcsár
În distribuţie: Barbara Balázs (Fedora Palinska, prinţesă), Szabó Levente (Mister X),
János Ádám (Sergius Wladimir, prinţ), Zsuzsa Barabás (Mabel Gibson), Lóránt Madarász
(Tony Schlumberger), István Szeibert (Luigi Pinelli, regizor şi clovn), László Veress (Stanislawsky, directorul circului), László Mányoki (Pierre, secretarul prinţului), László Sipos (Petrovics Péter Pál, locotenent), Ferenc Kovács (Saskusin), István Rigmányi (Rasumowsky), Jakab Zoltán (Brusovsky), Ibolya Vigh (Schlumberger Karolina), József Szabó (Pelikán, chelner),
Zsombor Rétyi (Max, picolo), Katalin Kolcsár (Katya, fata florăreasă),
Róbert Plesa (Portar), Attila Varga (Musafir I.), Elek Gergely (Musafir II.)
şi:
Zsigmond Szacsvai, Róbert Attila Kálmán, István Petres, Simina Oprean, Viorica Bogoi,
Mihai Boneu, Mária Mányoki, Samu Berciu, Zsófia Popovici, Zsuzsa Balló, Ştefan-Ştefănescu Vasile, Dániel Székely, Szilárd Sziklavári, Ágnes Szakács, Apollónia Egyed, Ildikó Salamon
Scenografia: József Bartha
Costume: Emese Szabó
Coregraf: Attila Kozma
Asistent coregraf: Gabriela P. Rusu
Regia: Emese Szabó
joi, 12 ianuarie, ora 18.30
Kálmán Imre
Prinţesa circului
Operetă în trei acte, titrată în limba română
Durata spectacolului cca. 2 oră 30 min.
Dirijor: Szabolcs Kulcsár
În distribuţie: Barbara Balázs (Fedora Palinska, prinţesă), Szabó Levente (Mister X),
János Ádám (Sergius Wladimir, prinţ), Zsuzsa Barabás (Mabel Gibson), Lóránt Madarász
(Tony Schlumberger), István Szeibert (Luigi Pinelli, regizor şi clovn), László Veress (Stanislawsky, directorul circului), László Mányoki (Pierre, secretarul prinţului), László Sipos (Petrovics Péter Pál, locotenent), Ferenc Kovács (Saskusin), István Rigmányi (Rasumowsky), Jakab Zoltán (Brusovsky), Ibolya Vigh (Schlumberger Karolina), József Szabó (Pelikán, chelner),
Zsombor Rétyi (Max, picolo), Katalin Kolcsár (Katya, fata florăreasă),
Róbert Plesa (Portar), Attila Varga (Musafir I.), Elek Gergely (Musafir II.)
şi:
Zsigmond Szacsvai, Róbert Attila Kálmán, István Petres, Simina Oprean, Viorica Bogoi,
Mihai Boneu, Mária Mányoki, Samu Berciu, Zsófia Popovici, Zsuzsa Balló, Ştefan-Ştefănescu Vasile, Dániel Székely, Szilárd Sziklavári, Ágnes Szakács, Apollónia Egyed, Ildikó Salamon
Scenografia: József Bartha
Costumele: Emese Szabó
Coregraf: Attila Kozma
Asistent coregraf: Gabriela P. Rusu
Regia: Emese Szabó
duminică, 15 ianuarie, ora 11
Csemiczky Miklós
Muzicanţii din Brema
Operă pentru copii în două acte, titrată în limba română
Durata spectacolului cca. 1 oră 30 min.
Dirijor: Szabolcs Kulcsár
In distribuţie: Zsejke Székely (Girhes, pisica), Mária Mányoki (Burkus, cîinele),
Levente Szakács (Trubadúr, cocoşul), János Szilágyi (Tróger, măgarul),
Ádám János, Molnár Mária, Molnár János
Scenografia: Lőrincz Gyula
Costumele: Jeremiás Bianca Imelda
Dramaturgia: Györgyfalvay Katalin
Coregraf: Jakab Melinda
Regia: Emese Szabó
joi, 19 ianuarie, ora 18.30
VA PENSIERO…
Gală de operă – Petre Sbârcea împlineşte 80 de ani
Durata spectacolului cca. 2 ore 30 min.
Dirijori: Petre Sbârcea, Gabriel Bebeşelea, Adelin Cătinean,
József Horváth, Zsolt Jankó, Szabolcs Kulcsár
Solişti: Barbara Balázs, Zsuzsa Barabás, Tony Bardon, Yolanda Covacinschi, Apollónia Egyed, Ramona Eremia, Florin Estefan, Oleg Ionese, Judit Hary, Éva Jordán, Júlia Kirkósa,
Katalin Kolcsár, Mária Molnár, Melinda Marton, Adorján Pataki, Árpád Sándor, János Szilágyi, Orsolya Veress, Ibolya Vigh
În program:
fragmente din lucrările compozitorilor: V. Bellini, L. Bernstein, A. Borodin, L. Delibes, A. Dvořák, J. Massenet, W.A. Mozart, J. Offenbach, A. Ponchielli, G. Puccini, A. Thomas, G. Verdi, R. Wagner
sâmbătă, 21 ianuarie, ora 11
Kacsoh Pongrác
János vitéz
Operă pentru copii în trei acte, titrată în limba română
Durata spectacolului cca. 2 ore 30 min.
Abonament Ruha István (A)
Dirijor: Szabolcs Kulcsár
În distribuţie: Péter Szabó (Jancsi), Zsuzsa Barabás (Iluska), Mária Mányoki (Mama vitregă), Árpád Sándor (Bagó), László Sipos (Paznic), István Rigmányi (Sergent), János Ádám (Regele francez), Enikő Pataki (Prinţesa), Sipos László (Bartolo), Venczel Péter, Vigh Ibolya,
Naphegyi Béla, Veress László
Scenografia şi costumele: Witlinger Margit
Asistent regie: Gombár Annamária
Regia: Dehel Gábor
duminică, 22 ianuarie, ora 17
SPECTACOL DE REVELION
Durata spectacolului cca. 2 ore
Dirijor: Katalin G. Incze
În distribuţie: Barbara Balázs, Zsuzsa Barabás, Judit Hary, Éva Jordán, Melinda Marton,
Mária Mányoki, Enikő Pataki, Zsejke Székely, Orsolya Veress, Ibolya Vigh,
János Ádám, Márton Fülöp, Ferenc Kovács, Róbert V. Laczkó, Márton Maneszes, László Mányoki, Róbert Plesa, István Rigmányi, Szilárd Sziklavári, Attila Varga, Péter Venczel
Scenografia şi costume: Attila Venczel
Coregraf: Melinda Jakab, Adrian Mureşan
Regia: Annamária Gombár
joi, 26 ianuarie, ora 18.30
Gaetano Donizetti
Lucia di Lammermoor
Operă în trei acte / spectacol în limba italiană
Durata spectacolului cca. 3 ore
Abonament Erkel Ferenc (B)
Dirijor: Szabolcs Kulcsár
În distribuţie: Sándor Balla (Enrico Ashton), Yolanda Covacinschi (Lucia),
Pataki Adorján (Edgardo di Ravenswood), Tony Bardon (Arturo Bucklaw),
János Szilágyi (Raimondo), Orsolya Veress (Alisa), János Molnár (Normanno)
Scenografia: Margit Witlinger
Costume: György Aranyosi
Regia: Annamária Gombár
duminică, 29 ianuarie, ora 11
Venczel Péter – Moravetz Levente
Ali Baba şi vreo patruzeci de hoţi
Musical în două acte, titrat în limba română
Durata spectacolului cca. 2 ore 30 min.
Dirijor: Szabolcs Kulcsár
În distribuţie: János Ádám (Ali Baba), Orsolya Veress (Fatime), Szilárd Sziklavári (Yusuf),
Lóránt Madarász (Kasim), Judit Hary (Leila), Yolanda Covacinschi (Meriem),
János Szilágyi (Abu Hassan), István Rigmányi (Arit Metic), Attila Varga (Neghi Obu),
László Sipos (Echi’Or), László Mányoki (Ţafandache Fil Fitzos), László Veress (Ar H’Ali),
Zoltán Jakab (Dracu Ladjin), Zsombor Rétyi (Imam), Ferenc Kovács (Lin Gem),
Béla Naphegyi (Smochi Ne-Djin), Róbert Plesa (Ahmed Surdu), Márton Maneszes (Theo Mor), Zsigmond Szacsvai (Băhlă Bă Nene), Enikő Pataki (Simona), István Petres (Faysal)
Scenografia: Attila Venczel
Costumele: Veronica Vancea
Coregrafia: Ildikó Dévényi
Asistent coregraf: Gabriela P. Rusu
Asistent regie: Emese Szabó, Péter Venczel
Regia: Levente Moravetz
