O carte poştală expediată de un soldat bosniac soţiei în timpul Primului Război Mondial a ajuns la destinaţie aproape cu un secol mai târziu. Un colecţionar de antichităţi a cumpărat-o în SUA şi a adus-o personal nepotului expeditorului, care locuieşte la Sarajevo.Cartea poştală a fost cumpărată dintr-un magazin de antichităţi din Long Beach, de către un colecţionar de origine bosniacă din California. Omul vine des în Sarajevo, oraşul său natal, acolo unde, de altfel, ar fi trebuit să ajungă cartea poştală acum 95 de ani. La ultima vizită, a luat-o cu el, pentru a o arăta prietenilor şi colecţionarilor locali.
Întâmplarea a făcut ca, într-una din zile, pe când se afla în Sarajevo, colecţionarul să cunoască un dentist din oraş. Numele de familie al omului i-a părut cunoscut. Şi-a dat seama apoi că este acelaşi cu cel al soldatului care expediase epistola acum aproape 100 de ani.
Momentul a fost însă şi mai emoţionant pentru familia expeditorului. Nepotul a recunoscut repede chipul bunicului său, în fotografia expediată, sub forma unei cărţi poştale, în urmă cu 95 de ani.
Culmea, cartea poştală fusese expediată dintr-un orăşel de pe actualul teritoriu al Ungariei. Cum de a ajuns tocmai în California, rămâne un mister.
Familia soldatului a făcut acum copii după cartea poştală, pe care le va expune pe pereţii casei, alături de alte amintiri de familie. Originalul a fost pus la păstrare într-un seif.
